viernes, 26 de agosto de 2011

Ejercicio Unidad I



1-    Seleccione un texto relacionado con su investigación
Disability
A Disability May be physical, cognitive, mental, sensory, emotional, or Some combination of Developmental these.
Disabilities is an umbrella term, Covering impairments, activity Limitations, and participation restrictions. An impairment is a problem in body function or structure, an activity limitation is a Difficulty Encountered by an individual in executing a task or action, while a participation restriction is a problem by an individual in Experienced Involvement in life situations.
THUS is a complex disability phenomenon, an interaction entre Reflecting features of a persoon's body and features of the Society in Which I or she lives.
-World Health Organization 
An individual Qualify as May also disabled if he / she have an impairment in HAD or the past is seen as disabled based on a personal or groupstandard or norm . Such impairments include physical May, sensory , and cognitive or Developmental Disabilities . Mental disorders (Also known as psychiatric or psychosocial disability) and Various types of chronic disease as May Also Qualify Disabilities.
Some advocates object to Describing Un certain conditions (notably deafness and autism) as “disabilities”, Arguing That it is More Appropriate to Consider Them That Have Been Developmental Differences unfairly stigmatized by Society (citation needed)

Discapacidad
Una discapacidad puede ser física, cognitiva, mental, sensorial, emocional, de desarrollo o alguna combinación de estos.
Discapacidad es un término genérico, cubriendo las deficiencias, limitaciones en la actividad y restricciones en la participación. Un deterioro es un problema en la función o estructura corporal, una limitación de la actividad es una dificultad que una persona en la ejecución de una tarea o acción, mientras que una restricción de la participación es un problema experimentado por un individuo en la participación en situaciones de la vida.
Así, la discapacidad es un fenómeno complejo, lo que refleja una interacción entre las características del cuerpo de una persona y las características de la sociedad en la que él o ella vive.
-Organización Mundial de la Salud 
Un individuo también puede calificar como discapacitado si él / ella ha tenido un deterioro en el pasado o es visto como discapacitados basado en una personal o de grupo estándar o norma . Tales deficiencias pueden ser físicos, sensoriales y cognitivas o discapacidades del desarrollo . Trastornos mentales (también conocido como discapacidad psiquiátrica y psicosocial) y varios tipos de enfermedades crónicas también pueden calificar como discapacidad.
Algunos se oponen a la descripción de los defensores de ciertas condiciones (en particular la sordera y el autismo ) como "discapacitados", argumentando que es más apropiado para considerar las diferencias de desarrollo que han sido injustamente estigmatizados por la sociedad. 
Una discapacidad puede ocurrir durante la vida de una persona o pueden estar presentes desde el nacimiento.

2-    Identifica tres palabras que no conoces

features
: No tiene traducción exacta {sust.} [anat.] rasgos {m pl} [anat.]
facciones {f pl} fisionomía {f} características {f pl} [fin.]

 disability {sust.} (también: mental handicap, physical handicap, incapacity)
   
3.- Idea Principal del texto:

La discapacidad es un fenómeno complejo, lo que refleja una interacción entre las características del cuerpo de una persona y las características de la sociedad en la que él o ella vive.

4.- Categorias Lexicales:
- Palabras de Contenido: sensory, emotional
- Palabras de Funcion: or, of
Artículos:
A (inglés) Una (español) , Articulo indefinido singular
The (ingles) La (español), Articulo definido singular
Verbo : is, have
Adverbio:  Unfairly ,  Notably
Adjetivo: physical, cognitive
Preposiciones: by, in
Conjuncion: or, and                                                                                               
Cognado Verdadero: restrictions, participation
Cognado Falso:  no se encuentra en el texto
 Sufijos: Covering
Prefijos :  Unfairly

No hay comentarios:

Publicar un comentario